你说这话, 真亏心 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
你说这话, 真亏心!
bạn nói câu này thật không biết mắc cỡ!
![](/images/arrow.png)
你说这话
bạn nói câu này thật không biết mắc cỡ!
![](/images/arrow.png)
真亏心!
bạn nói câu này thật không biết mắc cỡ!
![](/images/arrow.png)
我说这话的用意
dụng ý của tôi khi nói câu này chỉ là muốn khuyên bảo anh ấy một tý.
![](/images/arrow.png)
说这话也不脸红?
nói ra câu này mà không thấy xấu hổ sao?
![](/images/arrow.png)
说这话也不脸红? 腼腆
nói ra câu này mà không thấy xấu hổ sao?
![](/images/arrow.png)
亏心
[kuīxīn]đuối lý; không có sức thuyết phục; thẹn với lòng; trái với lương tâm; mắc cỡ; áy náy; thẹn。感觉到自己的言行违背正理。你说这话, 真亏心!bạn nó......
![](/images/arrow.png)
这话你说过不止一次了
câu này anh nói không dưới một lần.
![](/images/arrow.png)
我说这话的用意,只是想劝告他一下
dụng ý của tôi khi nói câu này chỉ là muốn khuyên bảo anh ấy một tý.
![](/images/arrow.png)
'你说这些问题该怎么解决呢?'
tôi đợi anh ấy nói hết mọi vấn đề rồi hỏi lại một câu, 'anh nói mấy chuyện này nên giải quyết thế
![](/images/arrow.png)
他说这种话主要是指你说的
anh ấy nói thế cốt là để ám chỉ anh đấy.
![](/images/arrow.png)
我等他把所有的问题都提完了,反问他一句,'你说这些问题该怎么解决呢?'
tôi đợi anh ấy nói hết mọi vấn đề rồi hỏi lại một câu, 'anh nói mấy vấn đề này nên giải quyết thế nào'?
![](/images/arrow.png)
你说吗?
anh nói cái gì?
![](/images/arrow.png)
你说呢?
tôi thấy việc này không có triển vọng lắm, anh thấy thế nào?
![](/images/arrow.png)
他说这番话
hắn ta nói những điều này không hiểu có ý định gì.
![](/images/arrow.png)
大丈夫不作亏心事
bậc trượng phu không làm chuyện ám muội.
![](/images/arrow.png)
一听这话
vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
![](/images/arrow.png)
他听了这话
anh ấy nghe câu này, cũng không để ý.
![](/images/arrow.png)
我一听这话
tôi nghe nói liền ngẩn người ra.
![](/images/arrow.png)
这话中听
lời nói nghe xuôi tai; nói nghe được đấy.
![](/images/arrow.png)
这话真玄
câu nói này thật khó tin
![](/images/arrow.png)
这话真逗
lời nói thật buồn cười.
![](/images/arrow.png)
这话着哇!
nói như vậy được đấy!
![](/images/arrow.png)
这话靠不住
lời nói này không đáng tin cậy.
![](/images/arrow.png)
他老说这件事
anh ấy cứ nói mãi chuyện này, mọi người nghe nhàm cả tai rồi.
![](/images/arrow.png)